Інформація - Informacja

До уваги громадян України!

Міська Рада м. Крушвіца інформує, що громадяни України, які перетнули кордон з 24 лютого 2022р.,  мають можливість безкоштовно зробити фотографію, яка є необхідна при заяві для надання номеру PESEL.

Назва салону, де можна зробити фотографію:
Foto Lab,  ul. Zamkowa 9 ( вул. Замкова 9 ) Kruszwica, тел. 52 35 36 402.

Також інформуємо, що громадяни України та їх чоловік / дружина , які мають легальне перебування на території Польщі ( перетнули кордон Польщі з території України 24 лютого 2022р. ) мають право звернутися до адміністрації ґміни та подати заяву для надання номеру PESEL.

Приймальні дні для громадян України : від понеділка до п' ятниці, від 11.30 до 15.00.
Прийом громадян є також можливий за попереднім записом за номером телефону 52 3515010  внутрішній 26.

Що потрібно:
- обов'язкова присутність для осіб від 5 років ( Urząd Miejski w Kruszwicy, ul. Nadgoplańska 4, pokój 12 / Міська Рада м. Крушвіца, вул. Надгоплянська 4, кабінет 12 );
- фотографія;
- документи, що посвідчують особу ( бажано з фото ) паспорт закордонний, паспорт український, Карта Поляка, свідоцтво про народження, тощо;
- польський номер телефону, адреса електронної пошти.

Urząd Miejski w Kruszwicy informuje, że obywatele Ukrainy, którzy przekroczyli granicę od 24 lutego 2022r.
mogą bezpłatnie wykonać zdjęcie konieczne do wniosku o nadanie numeru ewidencyjnego PESEL
w zakładzie fotograficznym
Foto Lab
ul. Zamkowa 9,  Kruszwica
tel. 52 35 36 402

Ponadto informujemy, że obywatele Ukrainy oraz ich małżonkowie, których pobyt na terenie Polski uznaje się za legalny (przekroczyli granicę Polski bezpośrednio z terenu Ukrainy od 24 lutego 2022r.)
mogą występować do organu gminy z wnioskiem o nadanie numeru ewidencyjnego PESEL.
Obywatele Ukrainy będą przyjmowani codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 11:30-15:00. Wizytę można również umówić telefonicznie 52 3515010 w. 26.

Warunki:
•    stawiennictwo osobiste dla osób powyżej 12 roku życia
(Urząd Miejski w Kruszwicy, ul. Nadgoplańska 4, pokój 12);
•    fotografia;
•    wszelkie posiadanie dokumenty umożliwiające ustalenie tożsamości (najlepiej ze zdjęciem) np. dokument podróży, Karta Polaka, akt urodzenia i inne;
•    polski numer telefonu, adres poczty elektronicznej.